You'll find step-by-step directions, with helpful photos, here: DIY CHICKEN FEED SACK TOTE on the Community Chickens pages from Mother Earth News and Grit magazine.
Poster Rebecca Nickols has made these totes from other kinds of feed bags, too, including a very handsome one from a bag of wild-bird seed.
Read more here.