by Michael Smith (Veshengro)
And, as if to make a point, exactly 81 years later, on the 2nd of May 2014 fascist thugs stormed the trade union house in Odessa, set fire to it and killed at least 48 people in the process.
Let us this day remember the martyrs of the trade union movement in Germany 83 years ago and those of Odessa 2 years ago. They all fell because they were trade unionists and because they stood for the working class and against the capitalist exploiters. And let their death not go unavenged.
Deutsche Version (German version)
Der 2te Mai, ein trauriger Tag in der Geschichte der Arbeiterbewegung
Heute vor 83 Jahren, am 2. Mai 1933, begannen die Nazis mit ihrer Attacke gegen die freien Gewerkschaften Deutschlands was die totale Zerschalgung der freien Gewerkschaften in diesem Land, und die Einkerkerung und den Mord an vielen Genossen, zur Folge hatte.
Und, als wenn sie damit was sagen wollten, genau 81 Jahre nach dem Angriff der deutschen Nazis auf die Gewerkschaften griffen ukrainische Faschisten das Gewerkschaftshaus in Odessa, setzen es in Brand und ermordeten dabei mindestens 48 Menschen.
Lasst uns gedenken der Märtyrer der Gewerkschaftsbewegung in Deutschland vor 83 Jahren wie auch denen in Odessa vor 2 Jahren. Sie fielen weil sie Gewerkschaftler waren und weil sie für die Arbeiterklasse und gegen die Ausbeutung durch das Kapital standen. Lassen wir ihren Tot nicht ungerächt.
© 2016
